19.3.2005   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 69/1


EUROOPA KOHTU

(esimene koda)

13. jaanuari 2005. aasta otsus

kohtuasjas C-181/03 P: Albert Nardone v. Euroopa Ühenduste Komisjon (1)

(Apellatsioonkaebus - Endine ametnik - Invaliidsuspensioni taotlus - Pensioni määramise tingimused)

(2005/C 69/01)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Kohtuasjas C-181/03 P: Albert Nardone, endine Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, elukoht Piétrain (Belgia) (advokaat I. Kletzlen), v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja J. Currall), mille esemeks on Euroopa Ühenduste Kohtu põhikirja artikli 56 alusel esitatud apellatsioonkaebus, tegi Euroopa Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees P. Jann ja kohtunikud A. Rosas, R. Silva de Lapuerta (ettekandja), S. von Bahr ja K. Schiemann; kohtujurist M. Poiares Maduro, kohtusekretär vanemametnik M.-F. Contet, 13. jaanuaril 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Jätta kohtukulud A. Nardone kanda.


(1)  ELT C 158, 5.7.2003.