|
6.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 273/9 |
EUROOPA KOHTU OTSUS
(viies koda)
16. september 2004
kohtuasjas C-404/03 (tribunal de grande instance du Mans'i eelotsusetaotlus): Olivier Dupuy ja Hervé Rouvre (1)
(Ohtlikud ained ja valmistised - Pliid sisaldavad sikatiivid - Turustamise keeld - Direktiivid 76/769/EMÜ ja 94/60/EÜ)
(2004/C 273/16)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Kohtuasjas C-404/03, mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 234 alusel Euroopa Kohtule 29. septembril 2003 tribunal de grande instance du Mans'i (Prantsusmaa) 8. septembri 2003. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus nimetatud kohtus pooleliolevas kriminaalmenetluses Olivier Dupuy ja Hervé Rouvre'i vastu, on Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees C. Gulmann ja kohtunikud S. von Bahr ja R. Silva de Lapuerta (ettekandja); kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 16. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
Ühenduse õiguse normid, mis käsitlevad ohtlike ainete ja valmististe turule lubamise piiranguid ning eriti normid, mis tulenevad komisjoni 27. juuli 1976. aasta direktiivist 76/769/EMÜ liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta seoses teatavate ohtlike ainete ja valmististe turustamise ning kasutamise piirangutega, mida muudeti Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/60/EÜ, keelavad elanikkonnale kasutamiseks turustada sikatiive, mis sisaldavad reproduktiivtoksilisteks liigitatud pliiühendeid.