|
6.11.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 273/1 |
EUROOPA KOHTU
(teine koda)
16. september 2004. aasta otsus
kohtuasjas C-227/01: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/337/EMÜ - Teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamine - Ebaõige kohaldamine - Valencia-Tarragona raudteeliini Las Palmas-Oropesa lõigu projekt)
(2004/C 273/01)
Kohtumenetluse keel: hispaania
Kohtuasjas C-227/01: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja G. Valero Jordana) versus Hispaania Kuningriik (esindaja S. Ortiz Vaamonde), mille esemeks on EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel 7. juunil 2001 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, on Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans ja kohtunikud C. Gulmann, J. N. Cunha Rodrigues ja R. Schintgen (ettekandja) ja F. Macken; kohtujurist M. Poiares Maduro, kohtusekretär vanemametnik M. Múgica Arzamendi, 16. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
|
1. |
Kuna Hispaania Kuningriik ei ole hinnanud projekti “Vahemere koridor” osaks oleva projekti “Valencia-Tarragona liini Las Palmas-Oropesa lõik. Perroon” keskkonnamõju, on ta rikkunud nõukogu 27. juuni 1985. aasta direktiivi 85/337/EMÜ teatavate riiklike ja eraprojektide keskkonnamõju hindamise kohta artiklitest 2, 3, 5 lõikest 2 ja artikli 6 lõikest 2 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Jätta kohtukulud Hispaania Kuningriigi kanda. |