Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht München (Saksamaa) 23. märtsil 2023 – Land Niedersachsen versus Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“

(Kohtuasi C-188/23, Conti 11. Container Schiffahrt)

(2023/C 216/34)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Oberlandesgericht München

Põhikohtuasja pooled

Kostja ja apellant: Land Niedersachsen

Hageja ja vastustaja apellatsioonimenetluses: Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS „MSC Flaminia“

Eelotsuse küsimused

Kas määruse (EÜ) nr 1013/2006 (1) artikli 1 lõike 3 punktis b kehtestatud erand etteteatamise kohustusest on 22. märtsi 1989. aasta ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsiooni sätete rikkumise tõttu kehtetu osas, milles kõnealune erand välistab etteteatamise kohustuse ka niisuguste ohtlike jäätmete puhul, mis on tekkinud laeva pardal aset leidnud õnnetuse tagajärjel ning mida tuleb vastavalt Euroopa Kohtu 16. mai 2019. aasta otsusele kohtuasjas C-689/17 (2) käsitada jäätmetena kõnealuse erandsätte tähenduses?

Juhul kui küsimusele 1 vastatakse eitavalt, kas määruse nr 1013/2006 artikli 1 lõike 3 punktis b kehtestatud erandit tuleb 22. märtsi 1989. aasta ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsiooni arvesse võttes tõlgendada kitsendavalt nii, et metallimurrust ning setete ja lastijääkidega segunenud kustutusveest koosnevaid jääke, nagu on kõne all põhikohtuasjas, ja mis on tekkinud laeva pardal aset leidnud õnnetuse tagajärjel, ei tule käsitada laeva pardal tekkinud jäätmetena viidatud sätte tähenduses?

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT 2006, L 190, lk 1).

(2) ECLI:EU:C:2019:420.