Kohtuasi C‑204/23
Autorità di regolazione dei trasporti
versus
Lufthansa Linee Aeree Germaniche jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato)
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. aprilli 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Lennujaamatasud – Direktiiv 2009/12/EÜ – Artikli 11 lõige 5 – Sõltumatu järelevalveasutuse rahastamine – Lennujaama kasutajatelt maksete kogumine – Tasu kehtestamise kriteeriumid
Transport – Lennutransport – Direktiiv 2009/12 – Lennujaamatasud – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt rahastatakse sõltumatut järelevalveasutust lennujaama kasutajatele kehtestatud maksetega, mille suurus ei ole seotud selle asutuse osutatud teenuste maksumusega – Lubatavus – Tingimused
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/12, artikli 11 lõige 5)
(vt punktid 20–24 ja resolutsiooni punkt 1)
Transport – Lennutransport – Direktiiv 2009/12 – Lennujaamatasud – Riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt rahastatakse sõltumatut järelevalveasutust lennujaama kasutajatele kehtestatud maksetega, isegi kui lennujaama kasutajate asukoht ei ole selle järelevalveasutuse liikmesriigis või nad ei ole asutatud selle liikmesriigi õiguse alusel – Lubatavus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/12, artikli 11 lõige 5)
(vt punktid 26–28 ja resolutsiooni punkt 2)