Kohtuasi C-150/23

Euroopa Komisjon

versus

Luksemburgi Suurhertsogiriik

Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. märtsi 2025. aasta kohtuotsus

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – ELTL artikkel 258 – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitse – Direktiiv (EL) 2019/1937 – Artikli 26 lõiked 1 ja 3 – Üle võtmata jätmine ja ülevõtmismeetmetest teatamata jätmine – ELTL artikli 260 lõige 3 – Põhisumma väljamõistmise nõue – Karistuse suuruse kindlaksmääramise kriteeriumid – Raskuskoefitsiendi automaatne kohaldamine

1. Õigusaktide ühtlustamine – Liidu õiguse rikkumisest teavitavate isikute kaitsmine – Direktiiv 2019/1937 – Tähtaja jooksul üle võtmata jätmine – Liikmesriigi kohustuste rikkumine

   (ELTL artikkel 258; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2019/1937, artikli 26 lõiked 1 ja 3)

   (vt punktid 27 ja 31 ning resolutsiooni punkt 1)

2. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul

   (ELTL artikkel 258; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2019/1937)

   (vt punkt 28)

3. Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Direktiivi ülevõtmismeetmetest teatamise kohustuse rikkumine – Rahaline karistus – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Kriteeriumid

   (ELTL artikli 260 lõige 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2019/1937, artikli 26 lõiked 1 ja 3)

   (vt punktid 43, 45–47, 49–51, 55–60, 65, 67, 68 ja 70)

Vt kohtulahendi tekst.