Kohtuasi C-70/23 P
Westfälische Drahtindustrie GmbH jt
versus
Euroopa Komisjon
Euroopa Kohtu (viies koda) 4. juuli 2024. aasta kohtuotsus
Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Pingestusterase Euroopa turg – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EMP) artikli 53 rikkumine – Kohtuotsus, millega otsus osaliselt tühistatakse ja määratakse trahv samas summas, mis määrati alguses – Ajutiselt tehtud trahvimaksete arvessevõtmine – Euroopa Komisjoni otsus veel tasumata trahvisumma osa kohta – Sellise trahvi sissenõutavaks muutumise kuupäev, mille suuruse määras kindlaks liidu kohus oma täielikku pädevust teostades
Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Komisjoni kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Liidu kohtu täielik pädevus – Ulatus – Kohtuotsus, mis tühistab osaliselt komisjoni otsuse ja määrab sama trahvisumma, mis algul määrati – Trahv, mis ei erine komisjoni poolt algselt määratud trahvist
(ELTL artiklid 101, 102 ja 261; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 2 ja artikkel 31)
(vt punktid 37–49)
Apellatsioonkaebus – Väited – Ebapiisavad põhjendused – Kaudne põhjendamine Üldkohtu poolt – Lubatavus – Tingimused
(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 36 ja artikli 53 esimene lõik)
(vt punktid 54–58)