16. novembril 2022 esitatud hagi – Nicoventures Trading jt versus Euroopa Komisjon

(Kohtuasi T-706/22)

(2023/C 15/60)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Nicoventures Trading Ltd (London, Ühendkuningriik) ja viis teist hagejat (esindajad: advokaadid L. Van den Hende, M. Schonberg, J. Penz Evren ja P. Wytinck)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

—	tühistada vaidlustatud meede (1) täies ulatuses ning

—	mõista hagejate kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.

Esimene väide, et vaidlustatud meetmega ületatakse pädevust, mis on komisjonile antud direktiivi 2014/40/EL (2) artikli 7 lõike 12 ja artikli 11 lõike 6 alusel, ja seda neljal põhjusel:

—	vaidlustatud meede puudutab õigusvastaselt „olemuslikku aspekti“ ELTL artikli 290 lõike 1 tähenduses, kuna reguleeritakse uudset tubakatoodet;

—	vaidlustatud meetmega kehtestatakse uus „konkreetne tootekategooria“ direktiivi 2014/40/EL tähenduses, mistõttu see rikub liidu õiguse üldpõhimõtteid nagu õiguskindluse ja õiguspärase ootuse põhimõte;

—	vaidlustatud meetmega kehtestatakse uus „konkreetne tootekategooria“, mis ei sobitu direktiivi 2014/40/EL süsteemi ja on järelikult õigusvastane, ning

—	komisjoni valitud lähenemine hindamaks, kas tegemist on „olukorra olulise muutumisega“, ületab talle antud ülesande piire.

2.	Teine väide, et vaidlustatud meedet ei ole põhjendatud, nagu seda nõuab ELTL artikkel 296, mistõttu see on vastuolus hea halduse põhimõttega.

(1) Komisjoni 29. juuni 2022. aasta delegeeritud direktiiv (EL) 2022/2100, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/40/EL seoses teatavate erandite tühistamisega kuumutatud tubakatoodete puhul (ELT 2022, L 283, lk 4).

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/40/EL, tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT 2014, L 127, lk 1).