16. septembril 2022 esitatud hagi – Robin Wood jt versus komisjon

(Kohtuasi T-575/22)

(2022/C 482/30)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hagejad: Robin Wood – Gewaltfreie Aktionsgemeinschaft für Natur und Umwelt eV (Hamburg, Saksamaa) ja 6 teist hagejat (esindaja: advokaat C. Baldon)

Kostja: Euroopa Komisjon

Nõuded

Hagejad paluvad Üldkohtul:

—	tühistada komisjoni 6. juuli 2022. aasta otsus (toimik Ares(2022)4939323), millega komisjon jättis rahuldamata hagejate poolt Århusi määruse artikli 10 alusel 3. veebruaril 2022 esitatud vaide;

—	mõista kohtukulud välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Hagi põhjenduseks esitavad hagejad järgmised väited.

Seoses „metsandustegevusega“ tuginevad hagejad kuuele väitele, milles nad leiavad, et vaidlustatud otsuses on:

—	rikutud õigusnormi ja tehtud ilmne hindamisviga seoses kriteeriumidega, mille alusel tehakse kindlaks, millal on tegemist olulise panusega kliimamuutuste leevendamisse;

—	rikutud õigusnormi ja tehtud ilmne hindamisviga seoses vabastamisega kohustusest viia läbi kliimaalase kasu analüüs väiksemate kui 13ha suurusega metsakinnistute puhul kriteeriumides, mis puudutavad olulist panust kliimamuutuste leevendamisse;

—	rikutud õigusnormi ja tehtud ilmne hindamisviga seoses kriteeriumidega, mille alusel tehakse kindlaks, millal tegevus ei kahjusta oluliselt kliimamuutustega kohanemist;

—	rikutud õigusnormi seoses kriteeriumidega, mille alusel tehakse kindlaks, millal tegevus ei kahjusta oluliselt üleminekut ringmajandusele;

—	rikutud õigusnormi seoses kriteeriumidega, mille alusel tehakse kindlaks, millal tegevus ei kahjusta oluliselt kliimamuutuste leevendamist;

—	rikutud õigusnormi ja tehtud ilmne hindamisviga seoses kriteeriumidega, mille alusel tehakse kindlaks, millal tegevus ei kahjusta oluliselt elurikkuse ja ökosüsteemide kaitset ja taastamist.

Seoses „metsa bioenergiaga“ tuginevad hagejad kuuele väitele, milles nad leiavad, et vaidlustatud otsuses on:

—	ilmne hindamisviga, kui tuvastati, et kriteeriumid seoses „olulise panusega kliimamuutuste leevendamisse“ sobivad selle kindlaksmääramiseks, et tegevusel on oluline panus kliimamuutuste leevendamisse;

—	õigusnormi rikkumine seoses tehniliste hindamiskriteeriumide kindlaksmääramise standarditega;

—	ilmne hindamisviga, kui tuvastati, et kriteeriumid seoses „olulise panusega kliimamuutuste leevendamisse“ põhinevad metsa bioenergia tegevuse osas veenvatel teaduslikel tõenditel ja ettevaatuspõhimõttel;

—	ilmne hindamisviga, kui tuvastati, et „ei kahjusta oluliselt“ kriteerium seoses metsa bioenergia tegevusega ei kahjusta oluliselt teisi Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määruse (EL) 2020/852 (1) keskkonnaalaseid eesmärke;

—	rikutud õigusnormi ja tehtud ilmne hindamisviga seoses kriteeriumiga, mis puudutab olulist panust kliimamuutustega kohanemisse;

—	rikutud õigusnormi ja tehtud hindamisviga seoses Pariisi kokkuleppe ja Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni kohaldamisega.

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuni 2020. aasta määrus (EL) 2020/852, millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT 2020, L 198, lk 13).