|
2.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 155/52 |
Üldkohtu 8. märsi 2023. aasta otsus – PS versus EIP
(Kohtuasi T-65/22) (1)
(Avalik teenistus - EIP töötajad - Sotsiaalkindlustus - Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus - Täielik ja püsiv töövõimetus - Kutsehaigus - Kindlustusandjaga sõlmitud leping - Nende kohustuste ulatus, mis jäävad EIP kanda)
(2023/C 155/66)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: PS (esindaja: advokaat S. Orlandi)
Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: K. Carr ja E. Manoukian, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
Ese
Hageja palub oma ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud hagis esiteks tühistada Euroopa Investeerimispanga (EIP) 12. juuli 2021. aasta otsus selles osas, milles pank keeldus talle tasumast 233 500 eurot mittevaralise ja varalise kahju eest; teiseks mõista EIP-lt hageja kasuks välja hüvitis tema väidetava kutsehaiguse alusel, ja kolmandaks mõista EIP-lt välja 24 000 eurot väidetava mittevaralise kahju hüvitamiseks, arvestades hageja terviseseisundit.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja PS-ilt. |