Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. septembri 2022. aasta määrus –
Fernández-Pacheco Yáñez jt vs. komisjon
(kohtuasi C‑37/22 P)
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 1999/70/EÜ – Ülevõtmismeetmed – Euroopa Komisjonile esitatud kaebus, milles palutakse tuvastada, et Hispaania Kuningriik rikkus liidu õigust – Kohustuste rikkumise tuvastamise menetluse alustamata jätmine – Tegevusetushagi
1. |
Apellatsioonkaebus – Väited – Ilmselgelt vastuvõetamatud või ilmselgelt põhjendamatud väited – Põhistatud määrusega rahuldamata jätmine igal ajal, suulist menetlust korraldamata (Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 181) (vt punkt 7) |
2. |
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Väide asjaolude moonutamise kohta – Nõue täpselt osutada moonutatud tõenditele ning kindlaks teha analüüsimisel tehtud vead, mis moonutuse kaasa tõid (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d) (vt punkt 11) |
3. |
Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 258 ja 265) (vt punktid 14 ja 18–20) |
4. |
Tegevusetushagi – Tegevusetus – Mõiste – Tegevusest hoidumine – Ettevalmistava akti vastu võtmata jätmine – Hõlmamine – Tingimus – Akt, mis on eeltingimus niisuguse menetluse läbiviimiseks, mis lõpeb õiguslikke tagajärgi kaasa toova aktiga (ELTL artikkel 265) (vt punktid 16 ja 17) |
Resolutsioon
1. |
Jätta apellatsioonkaebus ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata. |
2. |
Jätta Francisco Javier Fernández-Pacheco Yáñeze, Javier Martín Lou, Luís Fernando Lafuente Guilleni, Justino-David Aranda Guerrero, Fernando Llera Gallego, Avelina Domínguez Estebani, María Belén Sáez-Guinea Ruize, José Miguel Navarro Queiroze ja Jorge Luis Pérez Terreni kohtukulud nende endi kanda. |