|
3.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 380/5 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 20. juulil 2022 – Bundesrepublik Deutschland versus GS, keda esindavad tema vanemad
(Kohtuasi C-484/22)
(2022/C 380/08)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesverwaltungsgericht
Põhikohtuasja pooled
Kaebuse esitaja: Bundesrepublik Deutschland
Vastustaja: GS, keda esindavad tema vanemad
Menetluses osales: Die Vertreterin des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa Liitvabariigi huvide esindaja Bundesverwaltungsgerichti juures)
Eelotsuse küsimused
Kas direktiivi 2008/115/EÜ (1) artikli 5 esimese lauseosa punkte a ja b tuleb tõlgendada nii, et alaealise kolmanda riigi kodaniku suhtes tehtud tagasisaatmisotsus, millega koos jäetakse rahuldamata alaealise rahvusvahelise kaitse taotlus ja kohustatakse teda 30 päeva jooksul alates otsuse jõustumisest riigist lahkuma, on viidatud sätteid arvestades igal juhul õigusvastane, kui õiguslikel kaalutlustel ei saa kumbagi vanemat määramata aja jooksul direktiivi 2008/115/EÜ artikli 3 punktis 3 nimetatud riiki tagasi saata ja seega ei saa ka alaealiselt tema kaitstavast perekonnaelust tulenevalt (Euroopa Liidu põhiõiguste harta (2) artikkel 7 ja artikli 24 lõige 2, Euroopa Inimõiguste Konventsiooni artikkel 8) oodata liikmesriigist lahkumist, või piisab sellest, et pärast tagasisaatmisotsuse tegemist tuleb riigisiseste õigusnormide alusel arvesse võtta lapse parimaid huve ja perekonnaelu direktiivi 2008/115/EÜ artikli 5 esimese lause punktide a ja b tähenduses ning väljasaatmine peatada?
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT 2008, L 348, lk 98).