Kohtuasi C-473/22
Mylan AB
versus
Gilead Sciences Finland Oy jt
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud markkinaoikeus)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 11. jaanuari 2024. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Intellektuaal- ja tööstusomand – Inimtervishoius kasutatav ravim – Täiendava kaitse tunnistus – Direktiiv 2004/48/EÜ – Artikli 9 lõige 7 – Toodete turuleviimine täiendava kaitse tunnistusest tulenevaid õigusi rikkudes – Täiendava kaitse tunnistuse alusel määratud ajutised meetmed – Täiendava kaitse tunnistuse hilisem tühistamine ja meetmete tühistamine – Tagajärjed – Õigus saada ajutiste meetmetega tekitatud kahju eest kohast hüvitist – Kõnealuste meetmete taotleja vastutus nendega tekitatud kahju eest – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mittesüülise vastutuse
Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48 – Meetmed, menetlused ja heastamine – Ajutised meetmed ja kaitsemeetmed – Patendi või täiendava kaitse tunnistuse alusel määratud ajutised meetmed – Patendi või täiendava kaitse tunnistuse hilisem tühistamine ja meetmete tühistamine – Meetmete taotleja vastutus nendega tekitatud kahju eest – Riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette mittesüülise vastutuse – Lubatavus – Tingimused
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/48, artikli 9 lõige 7)
(vt punktid 36–40)
Õigusaktide ühtlustamine – Intellektuaalomandi õiguste järgimine – Direktiiv 2004/48 – Meetmed, menetlused ja heastamine – Kohaldamise tingimused – Kasutamine, mis ei ole kuritarvituslik – Põhjendatud ja proportsionaalne laad – Tasakaal intellektuaalomandi õiguste kaitse kõrge taseme ning kostja õiguste ja vabaduste vahel – Tõkete puudumine seaduslikule kaubandusele – Hoiatav mõju – Kontrollimine liikmesriigi kohtu poolt
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/48, artiklid 3 ja 9)
(vt punktid 41–50)