Kohtuasi C‑196/22
IB
versus
Regione Lombardia
ja
Provincia di Pavia
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte suprema di cassazione)
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 16. novembri 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Ühine põllumajanduspoliitika – Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastu – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Määrus (EMÜ) nr 2080/92 – Artikkel 4 – Abikava rakendamine liikmesriikide poolt mitmeaastaste programmide kaudu – Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Artikkel 1 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Artikkel 2 – Haldusmeetmete ja -karistuste tõhus, proportsionaalne ja hoiatav laad – Artikkel 4 – Põhjendamatult saadud soodustuse äravõtmine – Teatavate liidu abikavade ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad – Riigisisesed õigusnormid, milles on nähtud ette toetuse saamise õiguse kaotamine ja saadud summa tagastamine eeskirjade tuvastatud eiramise korral – Proportsionaalsuse põhimõte
Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGFi poolt – Põllumajanduse metsastamismeetmetega seotud ühenduse abikava – Abikava rakendamine liikmesriikide poolt mitmeaastaste programmide kaudu– Liidu finantshuvide kaitse – põllumajandusmaa metsastamise abikava – Riigisisesed õigusnormid, milles on nähtud ette toetuse saamise õiguse kaotamine ja saadud summa tagastamine eeskirjade tuvastatud eiramise korral – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine – Lubatavus
(Nõukogu määrus nr 2080/92, artikkel 1, artikli 2 lõike 1 punktid a–c, artikli 3 esimese lõigu punktid a–c ja artikli 4 lõige 1, ning määrus nr 2988/95, artikli 2 lõige 4 ja artikkel 4)
(vt punktid 36, 37, 41, 42, 49 ja 51–59 ning resolutsioon)
Euroopa Liidu omavahendid – Määrus liidu finantshuvide kaitse kohta – Eeskirjade eiramise menetlemine – Mõiste „eeskirjade eiramine“
(Nõukogu määrus nr 2988/95, põhjendus 3 ja artikli 1 lõige 2 ning artikli 2 lõige 1)
(vt punktid 43, 44 ja 46)