|
31.7.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 271/7 |
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 15. juuni 2023. aasta otsus (Sąd Okręgowy w Warszawie eelotsusetaotlus – Poola) – YQ, RJ versus Getin Noble Bank S.A.
(Kohtuasi C-287/22 (1), Getin Noble Bank (krediidilepingu täitmise peatamine))
(Eelotsusetaotlus - Tarbijakaitse - Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes - Direktiiv 93/13/EMÜ - Välisvaluutaga indekseeritud hüpoteeklaen - Artikli 6 lõige 1 - Artikli 7 lõige 1 - Esialgse õiguskaitse kohaldamise taotlus - Laenulepingu täitmise peatamine - Tagasitäitmise täieliku tõhususe tagamine)
(2023/C 271/09)
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Okręgowy w Warszawie
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: YQ, RJ
Vastustaja: Getin Noble Bank S.A.
Resolutsioon
Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes artikli 6 lõiget 1 ja artikli 7 lõiget 1, arvestades tõhususe põhimõtet,
tuleb tõlgendada nii, et
nendega on vastuolus liikmesriigi kohtupraktika, mille kohaselt võib liikmesriigi kohus jätta rahuldamata tarbija esitatud esialgse õiguskaitse kohaldamise taotluse, milles palutakse peatada – kuni lõpliku otsuse tegemiseni tarbija sõlmitud laenulepingu tühisuse tuvastamise kohta põhjusel, et see leping sisaldab ebaõiglasi tingimusi – selle laenulepingu alusel tasumisele kuuluvate igakuiste maksete tasumine, kui esialgne õiguskaitse on vajalik selle otsuse täieliku toime tagamiseks.