|
20.2.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 63/9 |
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 22. detsembri 2022. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) versus Ministre des Solidarités et de la Santé
(Kohtuasi C-20/22) (1)
(Eelotsusetaotlus - Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Direktiiv 89/105/EMÜ - Inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvus ja nende hõlmamine siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega - Artikkel 4 - Kõigi ravimite või teatavate ravimikategooriate hindade külmutamine - Riigisisene meede, mis puudutab ainult teatavaid konkreetseid ravimeid - Tervishoiuasutustele teatavate ravimite maksimaalse müügihinna kindlaksmääramine)
(2023/C 63/11)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Conseil d’État
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Syndicat Les Entreprises du médicament (LEEM)
Kostja: Ministre des Solidarités et de la Santé
Resolutsioon
Nõukogu 21. detsembri 1988. aasta direktiivi 89/105/EMÜ, mis käsitleb inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega, artikli 4 lõiget 1
tuleb tõlgendada nii, et
väljend „kõigi ravimite või teatavate ravimikategooriate [hindade külmutamine]“ ei ole kohaldatav meetme suhtes, mille eesmärk on kontrollida teatavate konkreetsete ravimite hindu.