1. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguskindlus – Liidu õigusnormid – Selguse ja ootuspärasuse nõue – Kriisilahendusrahastutesse tehtavaid ex ante osamakseid käsitlevad sätted – Kriisilahendusnõukogule kaalutlusruumi andmine meetodi suhtes, mida ta ex ante osamaksete arvutamisel kasutab – Tingimused – Selle pädevuse ulatuse ja kasutamise korra piisavalt selgelt määratlemine

(Komisjoni määrus 2015/63, artikli 6 lõiked 5–7 ja artikli 7 lõige 4)

(vt punktid 87–90 ja 92)

2. 

Euroopa Liidu institutsioonid – Pädevuse teostamine – Delegeeritud õigusaktide vastuvõtmiseks komisjonile antud pädevus – Ulatus – Keerulised arvamused ja hinnangud – Suur kaalutlusruum – Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate ex ante osamaksete arvutamise meetodi kindlaksmääramine – Ex ante osamaksete korrigeerimise kriteeriumide kindlaksmääramine – Kohtulik kontroll – Piirid

(ELTL artikkel 290; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014, põhjendus 41; komisjoni määrus 2015/63; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59)

(vt punktid 105, 107, 112 ja 162)

3. 

Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus, millega määratakse kindlaks ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Selles otsuses osamaksete arvutamise õigsuse kontrollimist võimaldavate kõigi andmete esitamise vajaduse puudumine – Põhjendamiskohustuse tasakaalustamine finantsinstitutsioonide ärisaladuse kaitse üldpõhimõttega – Nende sätete õiguspärasus, mis käsitlevad kriisilahendusfondi tehtavate ex ante osamaksete arvutamise meetodit– Ärisaladuse kaitse järgimise põhimõte – Kriisilahendusnõukogu kohustus avaldada ja edastada asjasse puutuvatele finantsinstitutsioonidele kokku koondatud ja anonüümistatud teabe finantsinstitutsioonide kohta, et nad saaksid ex ante osamakse arvutada

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014; komisjoni määrus 2015/63, artiklid 4–7 ja artikkel 9 ning I lisa; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59)

(vt punktid 280–291, 312 ja 314)

4. 

Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus – Vastuvõtja poolt akti põhjenduste selgitamine liidu kohtu menetluses – Tingimused – Vastuolude puudumine nende selgituste ja põhjenduste vahel ning nõue, et need oleksid kokkulangevad

(ELTL artikli 296 teine lõik)

(vt punktid 349 ja 350)

5. 

Institutsioonide aktid – Põhjendused – Kohustus – Ulatus – Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) otsus, millega määratakse kindlaks ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Kriisilahendusnõukogu kohustus edastada asjasse puutuvatele finantsinstitutsioonidele nende osamaksete arvutamise ja aasta sihttaseme summa kindlaksmääramise meetod

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014; nõukogu määrus 2015/81, artikkel 4; komisjoni määrus 2015/63, artiklid 4–7 ja artikkel 9 ning I lisa; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2014/59)

(vt punktid 352 ja 353)

1. 

Tühistada Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) 14. aprilli 2021. aasta otsus SRB/ES/2021/22 ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate 2021. aasta ex ante osamaksete arvutamise kohta selles osas, mis puudutab DZ Paribas’d.

2. 

Jätta otsus SRB/ES/2021/22 DZ Paribas’d puudutavas osas kehtima seni, kuni mõistliku aja jooksul, mis ei tohi ületada kuut kuud alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest, jõustub kriisilahendusnõukogu uus otsus, millega määratakse kindlaks nende finantsinstitutsioonide 2021. aasta eest kriisilahendusfondi tehtav ex ante osamakse.

3. 

Jätta kriisilahendusnõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja DZ Hyp AG kohtukulud.

4. 

Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.