1. 

Ametnike hagid – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Vastuvõetavus – Kohustus teha otsus kaebuse rahuldamata jätmise otsuse suhtes esitatud nõuete kohta – Nõuded, millel puudub omaette sisu, või puhtalt muutmata jätmise otsus – Puudumine

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 27, 28, 34 ja 44)

2. 

Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Ulatus

(Personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)

(vt punktid 37 ja 43)

3. 

Ametnike hagid – Hagi otsuse peale, millega keelduti lubamast konkursi katsetele – Võimalus tugineda konkursi läbiviimise tingimuste või korra rikkumisele – Tingimused

(Personalieeskirjad, artikli 25 teine lõik)

(vt punkt 55)

4. 

Ametnikud – Konkurss – Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) – Pädevus – Konkursside korraldamine – Ulatus – Konkursikomisjoni otsus muuta konkursi läbiviimise korda, et võtta arvesse teatava osa kandidaatide võimalikku puuet – Hõlmamine

(Personalieeskirjad, III lisa artikli 1 lõiked 1 ja 4)

(vt punktid 56, 57 ja 61)

5. 

Ametnikud – Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld – Puue – Kohustus võtta tööhõive valdkonnas mõistlikke meetmeid – Ulatus – Kohtulik kontroll – Piirid – Meditsiiniliste hinnangute vaidlustamine – Väljajätmine

(Personalieeskirjad, artiklid 1d lõige 4; nõukogu direktiiv 2000/78, artikkel 5)

(vt punktid 58–60 ja 93)

6. 

Ametnike hagid – Väited – Hageja esitatud faktiväide – Hagejal lasuv tõendamiskoormis

(vt punktid 81–83)

7. 

Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Rangem kohustus ametniku tervisehäirete korral – Piirid

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 41; personalieeskirjad, artikkel 24)

(vt punktid 97–99)

8. 

Ametnike hagid – Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue – Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 105 ja 106)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.