Üldkohtu presidendi 12. märtsi 2021. aasta määrus – Ciano Trading & Services CT & S jt versus komisjon

(Kohtuasi T-45/21 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihanked - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vastuvõetamatus - Kiireloomulisuse puudumine)

(2021/C 182/75)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Itaalia) Silvia Brizio (Venaria Reale, Itaalia), Laurence André (Grivegnée, Belgia), Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgia) (esindajad: advokaadid D. Gillet ja S. Van Besien)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Van Noyen ja M. Ilkova)

Ese

ELTL artikli 278 ja 279 alusel esitatud hagi, milles palutakse eelkõige ja sisuliselt peatada komisjoni 20. novembri 2020. aasta sellise otsuse täitmine, millega tühistati hankemenetlus OIB/2019/CPN/0039 lepingu sõlmimiseks jätkusuutliku toitlustamise teenuse (sealhulgas toitlustusteenused pidulikel puhkudel, jookide pakkumine kokkusaamistel ja laste toitlustamine) kontsessiooni haldamise/kasutamise kohta.

Resolutsioon

1.	Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.	Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.