|
23.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 24/36 |
Üldkohtu 23. novembri 2022. aasta otsus – Bowden ja Young versus Europol
(Kohtuasi T-72/21) (1)
(Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Europoli töötajad - Ühendkuningriigi liidust väljaastumine - Liikmesriigi kodakondsuse kaotamine - Lepingu lõpetamine - Teenistustingimuste artikli 47 punkti b alapunkt iii - Nõue kohaldada teenistustingimuste artikli 12 lõike 2 punktis a sätestatud tööle võtmise tingimusest tehtavat erandit - Erandi tegemisest keeldumine - Põhjendamiskohustus - Õigus olla ära kuulatud - Haldusmenetluse kestus - Mõistlik aeg - Õiguspärane ootus - Võrdne kohtlemine - Teenistuse huvid - Hoolitsemiskohustus - Ilmne hindamisviga)
(2023/C 24/49)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Ian James Bowden (Haag, Madalmaad), Janey Young (Haag) (esindaja: advokaat N. de Montigny)
Kostja: Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Amet (esindajad: A. Nunzi, O. Sajin ja C. Falmagne, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis paluvad hagejad tühistada Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti (Europol) 30. märtsi 2020. aasta otsused, millega ta keeldus nende suhtes kohaldamast Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimuste (edaspidi „teenistustingimused“) artikli 12 lõike 2 punktis a sätestatud kodakondsuse tingimusest tehtud erandit, ja lõpetas seetõttu nende lepingud teenistustingimuste artikli 47 punkti b alapunkti iii alusel.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Ian James Bowdenilt ja Janey Youngilt. |