Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. veebruari 2023. aasta määrus –
Dalarjo jt
(kohtuasi C‑285/21)
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Keelatud kokkulepped – Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise hagid – Euroopa Komisjoni otsus, millega tuvastatakse rikkumine – Eriotstarbelised veokid – Dumperid
|
1. |
Eelotsuse küsimused – Vastus, mis ei tekita põhjendatud kahtlust – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Kodukorra artikli 99 kohaldamine (ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 99) (vt punktid 17–18) |
|
2. |
Konkurents – Haldusmenetlus – Komisjoni otsus rikkumise tuvastamise kohta – Selliste rikkumiste kindlakstegemine, mille eest on määratud karistus – Rikkumise esemeks oleva kauba kindlaksmääramine – Kindlaksmääramine komisjoni otsuse resolutsiooni ja põhjenduste alusel – Liidu teisestes õigusaktides sisalduvad määratlused – Asjakohasuse puudumine (ELTL artikkel 101) (vt punktid 20–33) |
Resolutsioon
Euroopa Komisjoni 19. juuli 2016. aasta otsust C(2016) 4673, milles käsitletakse [ELTL] artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohast menetlust (juhtum AT.39824 – veokid), tuleb tõlgendada nii, et eriotstarbelised veokid, sh dumperid kuuluvad selles otsuses tuvastatud keelatud kokkuleppe esemeks olevate kaupade hulka.