Kohtuasi C‑825/21

UP

versus

Centre public d’action sociale de Liège

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Cour de cassation)

Euroopa Kohtu (viies koda) 20. oktoobri 2022. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Sisserändepoliitika – Direktiiv 2008/115/EÜ – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Varjupaigataotlus – Tagasilükkamine – Lahkumisettekirjutus – Artikli 6 lõige 4 – Meditsiinilistel põhjustel esitatud elamisloataotlus – Vastuvõetav taotlus – Ajutise elamisloa andmine taotluse läbivaatamise ajal – Taotluse rahuldamata jätmine – Sotsiaalabi – Keeldumine – Riigis elamise seaduslikkust puudutav tingimus – Tagasisaatmisotsuse puudumine – Ajutise elamisloa mõju lahkumisettekirjutusele

1. Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115 – Kaastundlikel, humanitaar- või muudel põhjustel esitatud elamisloataotlus – Vastuvõetav taotlus

   (ELL artikli 4 lõige 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115, põhjendus 4, artikli 6 lõige 4 ja artikli 8 lõige 1)

   (vt punktid 42–47, 49–50 ja 56 ning resolutsioon)

Vt kohtulahendi tekst.