|
25.7.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 284/11 |
Euroopa Kohtu (kümnes koda) 2. juuni 2022. aasta otsus – EM versus Euroopa Parlament
(Kohtuasi C-299/21 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Fraktsiooni teenistuses olev ajutine teenistuja - Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad - Artikkel 7 - Üleminek - Artikkel 12 ja artikli 12a lõige 3 - Mõiste „psühholoogiline ahistamine“ - Ülesannete andmata jätmine - Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimused - Abitaotlus - Kahju - Hüvitamine)
(2022/C 284/11)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Apellant: EM (esindaja: advokaat M. Casado García-Hirschfeld)
Teine menetlusosaline: Euroopa Parlament (esindajad: D. Boytha, L. Darie ja C. González Argüelles)
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 3. märtsi 2021. aasta kohtuotsus EM vs. parlament (T-599/19, ei avaldata, EU:T:2021:111) osas, milles sellega jäeti rahuldamata hagis esitatud hüvitisenõuded, millega paluti hüvitada kahju, mis hagejale tekitati sellega, et talle ei antud tööülesandeid ajavahemikul 8. detsembrist 2016 kuni 1. juunini 2018 ehk tema pensionile mineku päevani. |
|
2. |
Jätta apellatsioonkaebus ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Mõista Euroopa Parlamendilt EM-i kasuks hüvitisena välja 7 500 eurot. |
|
4. |
Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud kohtuasja T-599/19 menetluses esimeses kohtuastmes ja apellatsioonimenetluses tema enda kanda ning mõista temalt välja pool kohtukuludest, mis EM nendes menetlustes kandis. |