|
2.5.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 155/8 |
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 2. märtsi 2023. aasta otsus (Högsta domstoleni eelotsusetaotlus – Rootsi) – Norra Stockholm Bygg AB versus Per Nycander AB
(Kohtuasi C-268/21 (1), Norra Stockholm Bygg)
(Eelotsusetaotlus - Isikuandmete kaitse - Määrus (EL) 2016/679 - Artikli 6 lõiked 3 ja 4 - Töötlemise seaduslikkus - Isikuandmeid sisaldava dokumendi esitamine tsiviilkohtumenetluses - Artikli 23 lõike 1 punktid f ja j - Kohtu ja kohtumenetluse sõltumatuse kaitse - Tsiviilõiguslike nõuete täitmine - Järgitavad nõuded - Puudutatud isikute huvidega arvestamine - Vastandlike huvide kaalumine - Artikkel 5 - Võimalikult väheste isikuandmete kogumine - Euroopa Liidu põhiõiguste harta - Artikkel 7 - Õigus eraelu austamisele - Artikkel 8 - Õigus isikuandmete kaitsele - Artikkel 47 - Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele - Proportsionaalsuse põhimõte)
(2023/C 155/10)
Kohtumenetluse keel: rootsi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Högsta domstolen
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Norra Stockholm Bygg AB
Kostja: Per Nycander AB
Menetluses osales: Entral AB
Resolutsioon
|
1. |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määruse (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) artikli 6 lõikeid 3 ja 4 tuleb tõlgendada nii, et need sätted on kohaldatavad tsiviilkohtumenetluses sellise töötajate registri tõendina esitamise suhtes, mis sisaldab peamiselt maksukontrolli eesmärgil kogutud kolmandate isikute isikuandmeid. |
|
2. |
Määruse 2016/679 artikleid 5 ja 6 tuleb tõlgendada nii, et hinnates küsimust, kas kohustada isikuandmeid sisaldavat dokumenti esitama, peab liikmesriigi kohus arvestama andmesubjektide huve ja kaaluma neid vastavalt iga konkreetse juhtumi asjaoludele ja asjaomase menetluse liigile, võttes nõuetekohaselt arvesse nõudeid, mis tulenevad proportsionaalsuse põhimõttest ja eelkõige selle määruse artikli 5 lõike 1 punktis c sätestatud võimalikult väheste andmete kogumise põhimõttest. |