|
8.8.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 303/7 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2022. aasta otsus – SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, varem Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA, C-75/21P) vs. Euroopa Komisjon, Hispaania Kuningriik, Euroopa Kemikaaliamet (ECHA)
(Kohtuasi Liidetud kohtuasjad C-65/21 P) (1)
(Apellatsioonkaebused - Keskkond - Määrus (EÜ) nr 1272/2008 - Ainete ja segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine - Määrus (EL) nr 944/2013 - Kõrgtemperatuurse pigi ja kivisöetõrva klassifitseerimine veekeskkonda ohustava ägeda mürgisuse 1. kategooriasse (H400) ja veekeskkonda ohustava kroonilise mürgisuse 1. kategooriasse (H410) - Tühistamine - Kahju hüvitamise hagi)
(2022/C 303/08)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellandid: SGL Carbon SE (C-65/21 P), Química del Nalón SA, varem Industrial Química del Nalón SA (C-73/21 P), Deza a.s. (C-74/21 P), Bilbaína de Alquitranes SA (C-75/21 P) (esindajad: advokaadid M. Grunchard, P. Sellar ja K. Van Maldegem)
Teised menetlusosalised: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Dawes, R. Lindenthal ja K. Talabér-Ritz), Hispaania Kuningriik (esindajad: L. Aguilera Ruiz ja M. J. Ruiz Sánchez), Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: W. Broere, M. Heikkilä ja S. Mahoney)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebused rahuldamata. |
|
2. |
Jätta SGL Carbon SE, Química del Nalón SA, Deza a.s-i ja Bilbaína de Alquitranes SA kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Hispaania Kuningriigi ja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud nende endi kanda. |