Üldkohtu (seitsmes koda) 14. septembri 2021. aasta määrus – Far Polymers jt vs. komisjon

(kohtuasi T-722/20)

Tühistamishagi – Dumping – Hiinast pärit teatavate polüvinüülalkoholide import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Otsese puutumuse puudumine – Isikliku puutumuse puudumine – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus

1. 

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importija otsene puutumus

(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2020/1336)

(vt punktid 22 ja 23)

2. 

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Sõltumatu importija esitatud hagi – Vastuvõetavus – Tingimused

(ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus 2020/1336)

(vt punktid 27, 29–34 ja 42)

3. 

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „halduse üldakt“ ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Hõlmamine – Rakendusmeetmeid sisaldav akt aluslepingu nimetatud sätte tähenduses – Riigisiseste õiguskaitsevahendite olemasolu nende meetmete vaidlustamiseks – Tühistamishagi vastuvõetamatus

(ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 952/2013, artikli 1 lõige 5, artikkel 44, artikli 101 lõige 1, artikli 102 lõige 1 ja artikkel 104 ning määrus 2016/1036, artikli 9 lõige 4 ja artikli 14 lõige 1; komisjoni määrus 2020/1336)

(vt punktid 54, 56, 58–61, 63, 64, 66 j 68–71)

4. 

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Kumulatiivsed tingimused – Hagi vastuvõetamatus neist tingimustest kasvõi ühe täitmata jätmisel

(ELTL artikli 263 neljas lõik)

(vt punkt 82)

Ese

ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 25. septembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1336, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased tollimaksud Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate polüvinüülalkoholide impordi suhtes (ELT 2020, L 315, lk 1).

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. 

Vajadus teha otsus Kuraray Europe GmbH, Sekisui Specialty Chemicals Europe SLi ja Wegochem Europe BV menetlusse astumise avalduste kohta on ära langenud.

3. 

Mõista kohtukulud, välja arvatud menetlusse astumise avaldustega seotud kohtukulud, välja Far Polymers Srlilt, Gamma Chimica SpA-lt, Carbochem Srlilt ja Jeniuschem Srlilt.

4. 

Jätta menetlusse astumise avaldustega seotud kohtukulud Far Polymersi, Gamma Chimica, Carbochemi, Jeniuschemi, Euroopa Komisjoni, Kuraray Europe, Sekisui Specialty Chemicals Europe ja Wegochem Europe endi kanda.