1. 

Tühistamishagi – Otsuse peale esitatud hagi – Vaidlustatud otsuse kaudne tagasivõtmine kohtumenetluse käigus – Tagasivõtmine, millel on samaväärne toime kui tühistaval kohtuotsusel – Hagi eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine

(ELTL artikkel 263)

(vt punkt 20)

2. 

Kohtumenetlus – Hagiavalduse nõuded – Muutmine kohtumenetluse ajal – Vaidlustatud otsust menetluse käigus muutev otsus – Algsete nõuete ja väidete muutmine – Lubatavus – Tingimused

(Üldkohtu kodukord, artikkel 86)

(vt punktid 24–26)

3. 

Majandus- ja rahapoliitika – Majanduspoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate individuaalsete osamaksete kogusumma aasta ülempiir 12,5% lõplikust sihttasemest – Kohaldamisala – Kohaldamine esialgsel perioodil

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014, artikli 70 lõike 2 esimene ja neljas lõik)

(vt punkt 47)

4. 

Majandus- ja rahapoliitika – Majanduspoliitika – Krediidiasutuste ja teatavate investeerimisühingute ühtne kriisilahenduskord – Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavad ex ante osamaksed – Ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate individuaalsete osamaksete kogusumma aasta ülempiir 12,5% lõplikust sihttasemest – Ulatus – Selle ülempiiri mitteületamine Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) poolt – Hindamiskriteeriumid – Dünaamiline lähenemine lõplikule sihttasemele

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 806/2014, artikli 69 lõige 1 ning artikli 70 lõike 2 esimene ja neljas lõik)

(vt punkt 48)

1. 

Tühistada Confédération nationale du Crédit mutuel’i ja teisi hagejaid, kelle nimed on esitatud vaidlustatud kohtuotsuse lisas, puudutavas osas Ühtse Kriisilahendusnõukogu (SRB) 7. detsembri 2022. aasta otsus SRB/ES/2022/80 ühtsesse kriisilahendusfondi tehtavate 2020. aasta ex ante osamaksete arvutamise kohta.

2. 

Jätta otsuse SRB/ES/2022/80 tagajärjed Confédération nationale du Crédit mutuel’i ja teisi hagejaid, kelle nimed on esitatud vaidlustatud kohtuotsuse lisas, puudutavas osas kehtima seni, kuni kriisilahendusnõukogu on võtnud käesoleva kohtumääruse täitmiseks vajalikud meetmed mõistliku aja jooksul, mis ei tohi ületada kuut kuud alates käesoleva kohtumääruse jõustumise päevast.

3. 

Jätta Ühtse Kriisilahendusnõukogu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Confédération nationale du Crédit mutuel’i ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud vaidlustatud kohtuotsuse lisas, kohtukulud.

4. 

Jätta Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.