Üldkohtu (seitsmes koda) 7. detsembri 2022. aasta otsus – Leedu vs. komisjon

(kohtuasi T-537/20) ( 1 )

EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Leedu kantud kulud – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetus – Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 lõige 2 – Rakendusmääruse (EL) nr 908/2014 artikli 34 lõige 6 ja artikli 35 lõige 1

1. 

Põllumajandus – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Vaidlustamine asjaomase liikmesriigi poolt – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel – Asjaomase liikmesriigi edastatud, täiendavate kontrollide tulemusel saadud uued andmed, millel puudub piisav tõenduslik väärtus – Kindlamääralise korrektsiooni kohaldamine –Vastuvõetavus – Proportsionaalsuse ja lojaalse koostöö põhimõtte rikkumine – Puudumine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2012, artiklid 5 ja 52; komisjoni määrus nr 907/2012, artikkel 12 ja määrus nr 908/2014, artikkel 34)

(vt punktid 38–41, 52, 74, 75, 77, 79, 93, 118, 125 ja 126)

2. 

Põllumajandus – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest liidu õigusnormide kohaldamisel – Puuduste tuvastamine liikmesriigi poolt rakendatud kontrollsüsteemis – Vaidlustamine asjaomase liikmesriigi poolt – Komisjoni kohustus vastata liikmesriigi poolt puuduste finantstagajärgede kohta esitatud teabele

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1306/2013, artikkel 52)

(vt punkt 54)

3. 

Põllumajandus – Ühine põllumajanduspoliitika – Rahastamine EAGGFi, EAGFi ja EAFRD poolt – Toetus maaelu arendamiseks – Ennetähtaegselt pensionile jäämise toetuse skeem – Määrused nr 1257/1999 ja nr 1698/2005 – Andmise tingimused – Põllumajanduslik tulundustegevus enne põllumajandusettevõtte üleandmist – Hindamiskriteeriumid

(Nõukogu määrus nr 1257/1999, artikli 11 lõige 1 ja määrus nr 1698/2005, artikli 23 lõige 2)

(vt punktid 84–86)

4. 

Põllumajandus – Rahastamine EAGFi ja EAFRD poolt – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Rakendusotsus, millega määratakse kindlamääraline finantskorrektsioon – Vähese tähtsusega abi ülemmäär

(Komisjoni määrus nr 908/2014, artikli 35 lõige 1)

(vt punktid 130 ja 134)

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Leedu Vabariigilt.

( 1 ) ELT C 359, 26.10.2020.