Üldkohtu (esimene koda) 26. oktoobri 2022. aasta otsus – KD vs. EUIPO
(kohtuasi T-298/20) ( 1 )
Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2019. aasta hindamine – Hindamisaruanne – Kohtueelne menetlus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Hoolitsemiskohustus – Vastutus – Mittevaraline kahju
1. |
Ametnike hagid – Hindamisaruanne – Eelnev halduskaebus – Fakultatiivne iseloom – Kohustus ammendada üldiste rakendussätetega kehtestatud organisatsioonisisesed erimenetlused – Puudumine (Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47 ja artikli 52 lõige 1; ametnike personalieeskirjad, artiklid 43, 90, 91 ja 110; muude teenistujate teenistustingimused, artikli 15 lõige 2) (vt punktid 22–30) |
2. |
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Põhjendamiskohustus – Ulatus (ELTL artikkel 296; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt c; ametnike personalieeskirjad, artikkel 43) (vt punktid 44–49, 58, 76, 77) |
3. |
Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hindajate kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid – Ilmne hindamisviga – Tõendamiskoormis (Ametnike personalieeskirjad, artikkel 43) (vt punktid 94–97) |
4. |
Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Rangem kohustus ametniku tervisehäirete korral (vt punktid 115, 121) |
5. |
Ametnike hagid – Kahju hüvitamise hagi – Vaidlustatud õigusvastase akti tühistamine – Mittevaralise kahju adekvaatne hüvitamine (Ametnike personalieeskirjad, artikkel 91) (vt punktid 152, 153) |
Resolutsioon
1. |
Tühistada KD 2019. aasta hindamisaruanne. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Jätta Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Ameti (EUIPO) kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja kolm neljandikku KD kohtukuludest. |
4. |
Jätta üks neljandik KD kohtukuludest tema enda kanda. |
( 1 ) ELT C 262, 10.8.2020.