|
14.11.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 432/21 |
Üldkohtu 14. septembri 2022. aasta otsus – PB versus komisjon
(Kohtuasi T-775/20) (1)
(Teenuste hanked - Kõrgemale kohtunõukogule ja Ukraina ametiasutustele tehnilise abi teenuste osutamine - Rikkumised hankemenetlustes - Alusetult makstud summade tagasinõudmine - Võlateade - Äriühingu juhatuse liige - Õiguslik alus - Lepinguväline vastutus)
(2022/C 432/24)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: PB (esindaja: advokaat L. Levi)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Baquero Cruz, J. Estrada de Solà ja A. Katsimerou)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Rebasti ja I. Demoulin)
Ese
Hageja palub oma hagis esiteks ELTL artikli 263 alusel tühistada komisjoni 22. oktoobri 2020. aasta otsuse C(2020) 7151 final, millega võeti äriühingu [konfidentsiaalne] juhatuse liikme suhtes haldusmeede, et nõuda temalt tagasi alusetult saadud summad seoses lepingutega TACIS/2006/101-510 ja CARDS/2008/166-429, ning teiseks ELTL artikli 340 teise lõigu alusel tagastada kõik summad, mille Euroopa Komisjon võis selle otsuse alusel sisse nõuda, ja tasuda hüvitist summas 10 000 eurot, mis kuulub korrigeerimisele.
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 22. oktoobri 2020. aasta otsus C(2020) 7151 final, millega võeti äriühingu [konfidentsiaalne] juhatuse liikme suhtes haldusmeede, et nõuda temalt tagasi alusetult saadud summad seoses lepingutega TACIS/2006/101-510 ja CARDS/2008/166-429. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Jätta PB, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda. |