Üldkohtu 1. veebruari 2023. aasta otsus – SJ versus komisjon

(Kohtuasi T-659/20) (1)

(Direktiiv 2014/25/EL - Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste hankemenetlused - Rakendusotsus direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis - Kaitseõigused - Õigus olla ära kuulatud)

(2023/C 104/37)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: SJ AB (Stockholm, Rootsi) (esindaja: advokaadid J. Karlsson ja M. Johansson)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: S. Baches Opi, P. Ondrůšek ja G. Wils)

Hageja toetuseks menetlusse astuja: Rootsi Kuningriik (esindajad: M. Salborn Hodgson, H. Eklinder, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, R. Shahsavan Eriksson ja O. Simonsson)

Ese

Hageja palub ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 2. juuli 2020. aasta rakendusotsus (EL) 2020/1193 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis (EL 2020, L 262, lk 18), milles Euroopa Komisjon otsustas, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 2014. aasta direktiiv 2014/25/EL, milles käsitletakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate üksuste riigihankeid ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2004/17/EÜ (ELT 2014, L 94, lk 243), on jätkuvalt kohaldatav võrgustiku sektori hankijate sõlmitud hankelepingute suhtes, mille eesmärk on võimaldada Rootsi territooriumil reisijate raudteeveo kommertsteenuste osutamisega seotud tegevusi.

Resolutsioon

1)	Tühistada komisjoni 2. juuli 2020. aasta rakendusotsuse (EL) 2020/1193 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/25/EL artikli 34 kohaldatavuse kohta reisijate raudteeveo suhtes Rootsis) artikkel 2.

2)	Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.

3)	Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.

---

(1)   ELT C 28, 25.1.2021.