Kohtuasi C‑498/20

ZK

versus

BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Midden-Nederland)

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 10. märtsi 2022. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 1215/2012 – Artikli 7 punkt 2 – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Pankrotihalduri hagi kolmanda isiku vastu võlausaldajate huvides – Kahju tekitanud juhtumi toimumise koht – Artikli 8 punkt 2 – Kollektiivsete huvide kaitsja menetlusse astumise avaldus – Määrus (EÜ) nr 864/2007 – Kohaldamisala – Üldreegel

  1. Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus nr 1215/2012 – Selle määruse sätted, mida loetakse võrdväärseteks määruse nr 44/2001 ja Brüsseli konventsiooni sätetega

    (27. septembri 1968. aasta konventsioon, artikli 5 punkt 3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1215/2012; nõukogu määrus nr 44/2001)

    (vt punkt 27)

  2. Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus – Kohtualluvus lepinguvälise kahju korral – Kahjustava sündmuse toimumise paik – Mõiste

    (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1215/2012, artikli 7 punkt 2)

    (vt punktid 28–40 ja 43 ning resolutsiooni punktid 1 ja 2)

  3. Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste täitmine tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus nr 1215/2012 – Valikuline kohtualluvus

    (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1215/2012, artikli 8 punkt 2)

    (vt punktid 45–48 ja resolutsiooni punkt 3)

  4. Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus nr 864/2007 – Kohaldamisala – Äriühingute, ühenduste ja muude juriidiliste isikute korraldus

    (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 864/2007, artikli 1 lõike 2 punkt d ja määrus nr 593/2008, artikli 1 lõike 2 punkt f)

    (vt punktid 51–55)

  5. Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Lepinguväliste võlasuhete suhtes kohaldatav õigus – Määrus nr 864/2007 – Kahju õigusvastasest tekitamisest tulenevad kohustused – Kahju tekkimise riik – Mõiste – Otsese kahju tekkimise riik

    (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 864/2007, põhjendus 7 ja artikli 4 lõiked 1 ja 3)

    (vt punktid 57–66 ja resolutsiooni punkt 4)

Vt kohtulahendi tekst.