Üldkohtu presidendi 11. septembri 2019. aasta määrus –
Sophia Group vs. parlament

(kohtuasi T‑578/19 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Teenuste hanked – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikkel 156)

(vt punktid 15–17)

2. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Ajutised meetmed – Eesmärk – Tulevikus sisulistes küsimustes tehtava otsuse täielik toime, piiramata otsuse tähendust ega võtmata otsuselt kasulikku mõju

(ELTL artiklid 278 ja 279)

(vt punkt 20)

3. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Hindamine hankelepingute sõlmimist käsitlevate kohtuvaidluste puhul – Tõsine kahju – Piisavus juhul, kui esineb iseäranis tõsine fumus boni iuris, mis seisneb ilmselges ja raskes rikkumises – Tingimus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotluse esitamine eduka pakkujaga lepingu sõlmimisele eelneva ooteaja vältel

ELTL artiklid 278 ja 279; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1046, artikkel 175)

(vt punktid 21, 23, 24, 26 ja 27)

4. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Kahju, mida on võimalik täielikult heastada põhimenetluses lahendatava hagi raames või kahju hüvitamise hagi kaudu – Korvamatu laadi puudumine

(ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340)

(vt punkt 37)

5. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Otsus pakkuja välistamise kohta hankemenetluses – Võimaluse kaotamine – Pakkuja maine kahjustamine – Kahju, mida ei saa pidada korvamatuks

(ELTL artiklid 268, 278, 279 ja 340; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus 2018/1046)

(vt punkt 38)

6. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Põhjuslik seos väidetava kahju ja vaidlustatud otsuse vahel

(ELTL artiklid 278 ja 279)

(vt punkt 39)

7. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Varaline kahju – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine lähtuvalt ohust, et ollakse kohustatud töökohti kaotama

(ELTL artiklid 278 ja 279)

(vt punkt 44)

8. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punkt 46)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud ajutiste meetmete kohaldamise taotlus eesmärgiga esiteks peatada parlamendi 30. juuli 2019. aasta otsuse täitmine, millega 1. osa hankelepingust „Buildings HelpDesk teenuste osutamine“ (hankemenetlus 06A0010/2019/M011) sõlmiti teise pakkujaga, ja teiseks peatada selle teise pakkujaga sõlmitud leping.

Resolutsioon

1. 

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. 

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.