1. 

Ametnike hagid – Hagi kaebuse rahuldamata jätmise otsuse peale – Mõju – Vaidlustatud akti peale hagi esitamine – Erand – Otsus, mis ei ole kinnitav – Selles esitatud põhjenduste arvesse võtmine

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 33–35)

2. 

Õigusvastasuse vastuväide – Ulatus – Aktid, mille õigusvastasusele saab viidata – Vaidlustatud otsuse aluseks olev üldakt – Õigusliku seose vajalikkus vaidlustatud akti ja vaidlusaluse üldakti vahel – Hagi ja kaebuse vastavuse põhimõtte kohaldamatus

(ELTL artikkel 277)

(vt punktid 53–55)

3. 

Ametnikud – Esindamine – Personalikomitee – Kohustuslik konsulteerimine – Ulatus – Administratsiooni kohustus reageerida personalikomitee esitatud märkustele – Puudumine

(vt punkt 80)

4. 

Ametnikud – Töötingimused – Hüvitis valveajal ja vahetustega töö eest – Maksmise tingimused – Selliste sisereeglite kehtestamine, millega nähakse ette ööpäeva jagamine kolmeks ajavahemikuks ja nende ajavahemike jooksul mitu vahetust – Lubatavus

(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 56a; nõukogu määrus nr 300/76, muudetud määrusega nr 1873/2006, artikli 1 lõige 1)

(vt punktid 108 ja 110–113)

5. 

Ametnikud – Töötingimused – Hüvitis valveajal ja vahetustega töö eest – Öötöö – Mõiste – Kohustus kohaldada riigisisest õigust – Puudumine

(Ametnike personalieeskirjad, artikli 56 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/88, artikli 2 punkti 4 punkt b)

(vt punkt 126)

6. 

Ametnikud – Töötingimused – Hüvitis valveajal ja vahetustega töö eest – Öötöö – Mõiste – Vahetuse osaline kattumine ööajaga – Välistamine

(Ametnike personalieeskirjad, artikli 56 lõige 1; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/88, artikli 2 lõike 4 punkt b)

(vt punkt 129)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Marc Oosterboschilt.