|
16.1.2023 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 15/35 |
Üldkohtu 9. novembri 2022. aasta otsus – Kambodža ja CRF versus komisjon
(Kohtuasi T-246/19) (1)
(Kaitsemeetmed - Riisiturg - Kambodžast ja Myanmarist pärit indica riisi import - Määrus (EL) nr 978/2012 - Mõiste „liidu tootja“ - Mõiste „samasugused või otseselt konkureerivad tooted“ - Tõsised raskused - Kaitseõigused - Olulised faktid ja kaalutlused - Ilmsed hindamisvead)
(2023/C 15/45)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Kambodža Kuningriik, Cambodia Rice Federation (CRF) (Phnom Penh, Kambodža) (esindajad: advokaadid R. Antonini, E. Monard ja B. Maniatis)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Biolan, H. Leupold ja E. Schmidt)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Ente Nazionale Risi (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid F. Di Gianni ja A. Scalini), Itaalia Vabariik (esindajad: G. Palmieri, keda abistas avvocato dello Stato P. Gentili)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis nõudega tühistada komisjoni 16. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/67, millega kehtestatakse kaitsemeetmed Kambodžast ja Myanmarist pärineva indica riisi impordi suhtes (ELT 2019, L 15, lk 5) ning milles Euroopa Komisjon taaskehtestas riisi impordi suhtes kolmeks aastaks ühise tollitariifistiku tollimaksud ja nägi ette kohaldatava tollimaksu järkjärgulise vähendamise (edaspidi „vaidlustatud määrus“).
Resolutsioon
|
1. |
Tühistada komisjoni 16. jaanuari 2019. aasta rakendusmäärus (EL) 2019/67, millega kehtestatakse kaitsemeetmed Kambodžast ja Myanmarist pärit riisi impordi suhtes. |
|
2. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Kambodža Kuningriigi ja Cambodia Rice Federationi (CRF) kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Itaalia Vabariigi ja Ente Nazionale Risi kohtukulud nende endi kanda. |