Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 28. mai 2020. aasta määrus – DER Touristik
(kohtuasi C‑153/19) ( 1 )
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Artikkel 12 – Pakettreis – Lennu pikaajaline hilinemine – Reisijatele antav hüvitis – Lisahüvitis – Reisija õigus reisihinna alandamisele
|
1. |
Eelotsuse küsimused – Vastus, mille võib selgelt tuletada kohtupraktikast – Kodukorra artikli 99 kohaldamine (ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 99) (vt punktid 25 ja 26) |
|
2. |
Transport – Lennutransport – Määrus nr 261/2004 – Ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta – Õigus hüvitisele hilinemise korral – Mõiste „lisahüvitis“ – Õigus reisihinna alandamisele – Hõlmamine – Tingimused – Kontrollimine liikmesriigi kohtu poolt (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 261/2004, artikli 1 lõige 1, artiklid 7 ja 12) (vt punktid 27, 29, 32, 33 ja 36 ning resolutsioon) |
Resolutsioon
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määruse (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91, artiklit 12 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus, kui reisija, kellele on juba makstud hüvitist selle määruse artikli 7 alusel, võib saada hüvitist tulenevalt asjaomase liikmesriigi seaduses ette nähtud õigusest reisihinna alandamisele, mis tal on reisikorraldaja suhtes, kuivõrd viimatinimetatud hüvitis antakse individualiseeritud kahju eest, mille on tinginud mõni nimetatud määruse artikli 1 lõikes 1 loetletud olukordadest, mida peab kontrollima eelotsusetaotluse esitanud kohus.
( 1 ) ELT C 182, 22.3.2019.