Euroopa Kohtu asepresidendi 21. märtsi 2019. aasta määrus – Crédit agricole ja Crédit agricole Corporate and Investment Bank vs. komisjon

(kohtuasi C‑4/19 P(R))

Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Konkurents – Euro tuletisinstrumentide sektor – Euroopa Komisjoni otsus ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise kohta – Otsus 2011/695/EL – Otsuse konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine – Väidetavalt konfidentsiaalne teave – Avaldamine – Süütuse presumptsiooni põhimõte – Fumus boni iuris

Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Hindamine konfidentsiaalse teabe kaitset käsitlevates vaidlustes – Fumus boni iuris’ega seotud tingimuse mittetäidetus

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 12, 13, 18–23)

Konkurents – Haldusmenetlus – Ametisaladus – Ametisaladuseks oleva teabe kindlaksmääramine – Üldise huvi liidu tegevuse läbipaistvuse osas ja selliste õiguspäraste huvide kaalumine, mille kohaselt tuleks teave avalikustamata jätta – Ettevõtja huvi, et tema käitumist puudutavat konkreetset teavet ei avalikustataks – Liidu konkurentsieeskirjade rikkumises osalenud ettevõtjate huvi, mis ei vääri erilist kaitset

(ELTL artiklid 101 ja 102; nõukogu määrus nr 1/2003, artiklid 28 ja 30)

(vt punktid 33–36)

Resolutsioon

1.	Jätta hagi rahuldamata.

2.	Mõista käesoleva apellatsioonimenetluse ja kohtuasjas C‑4/19 P(R)-R ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud välja Crédit Agricole SA‑lt ja Crédit Agricole Corporate and Investment Bank’ilt.