Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. septembri 2021. aasta otsus –
FVE Holýšov I jt vs. komisjon
(kohtuasi C‑850/19 P) ( 1 )
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamise kava – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi
|
1. |
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 22, 23, 53, 62 ja 68) |
|
2. |
Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Väide, mis esitati esimest korda alles repliigi esitamise etapis – Vastuvõetamatus (Üldkohtu kodukord, artikkel 84) (vt punkt 30) |
|
3. |
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised – Puudumine (vt punktid 34–37) |
|
4. |
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Liikmesriigi õigusele antud Üldkohtu hinnangute kontroll Euroopa Kohtu poolt – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (vt punkt 47) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Vajadus otsustada Euroopa Komisjoni vastuapellatsioonkaebuse üle on ära langenud. |
|
3. |
Jätta põhiapellatsioonkaebusega seotud FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE – Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o.,Photon SPV 1 s. r. o.,Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrli, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, Voltaic Network GmbH ja WA Investments-Europa Nova Ltd kohtukulud nende endi kanda. |
|
4. |
Jätta vastuapellatsioonkaebusega seotud FVE Holýšov I s. r. o., FVE Stříbro s. r. o., FVE Úsilné s. r. o., FVE Mozolov s. r. o., FVE Osečná s. r. o., Solarpark Rybníček s. r. o., FVE Kněžmost s. r. o., Hutira FVE – Omice a.s., Exit 90 SPV s. r. o., Onyx Energy s. r. o., Onyx Energy projekt II s. r. o., Photon SPV 1 s. r. o., Photon SPV 3 s. r. o., Photon SPV 4 s. r. o., Photon SPV 6 s. r. o., Photon SPV 8 s. r. o., Photon SPV 10 s. r. o., Photon SPV 11 s. r. o., Antaris GmbH, Michael Göde, NGL Business Europe Ltd, NIG NV, GIHG Ltd, Radiance Energy Holding Sàrli, ICW Europe Investments Ltd, Photovoltaik Knopf Betriebs-GmbH, Voltaic Network GmbH, WA Investments-Europa Nova Ltd ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |
|
5. |
Jätta Saksamaa Liitvabariigi, Poola Vabariigi, Tšehhi Vabariigi, Hispaania Kuningriigi ja Slovaki Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |
( 1 ) ELT C 68, 2.3.2020.