Euroopa Kohtu (neljas koda) 16. juuni 2022. aasta otsus – Quanta Storage, Inc. versus Euroopa Komisjon

(Kohtuasi C-699/19) (1)

(Apellatsioonkaebus - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Optilised kettaseadmed - Konkurents - Keelatud kokkulepped - Optilised kettaseadmed - ELTL artikli 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Üks ja vältav rikkumine - Mõiste - Salajased kokkulepped seoses sülearvutite ja lauaarvutite optiliste kettaseadmete hangetega, mida korraldasid kaks arvutitootjat)

(2022/C 294/05)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellant: Quanta Storage, Inc. (esindajad: Rechtsanwalt O. Geiss, avocat B. Hartnett, solicitor T. Siakka ja advocaat W. Sparks)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Berghe, M. Farley, F. van Schaik ja C. Zois)

Resolutsioon

1.	Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 12. juuli 2019. aasta otsus Quanta Storage vs. komisjon (T-772/15, EU:T:2019:519).

Tühistada komisjoni 21. oktoobri 2015. aasta otsuse C(2015) 7135 (final) ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39639 – optilised kettaseadmed) artikli 1 punkt h osas, milles järeldatakse, et Quanta Storage Inc. on rikkunud ELTL artiklit 101 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklit 53, osaledes alates 14. veebruarist kuni 28. oktoobrini 2008 mitmes eraldi rikkumises.

3.	Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

4.	Jätta komisjoni kanda lisaks tema enda kohtukuludele nii esimeses kohtuastmes kui ka apellatsioonimenetluses ka kõik kohtukulud, mille Quanta Storage Inc. on kandnud seoses käesoleva apellatsioonkaebusega, ja pool kohtukuludest, mille ta kandis esimeses kohtuastmes.

5.	Jätta Quanta Storage Inc-i kanda pool tema kohtukuludest esimeses kohtuastmes.

(1) ELT C 406, 2.12.2019.