Üldkohtu (seitsmes koda) 23. jaanuari 2019. aasta määrus – MLPS vs. komisjon

(kohtuasi T‑304/18)

Tühistamishagi ja tegevusetushagi – Kaebuse menetlemise lõpetamine –Komisjoni keeldumine algatada menetlus ELL artikli 7 alusel – Vaidlustamatu akt – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1. 

Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Hindamine objektiivsete kriteeriumide alusel –Institutsiooni keelduv akt – Analüüsimine akti vastuvõtmise aluseks olnud taotluse laadi arvestades

(ELTL artikkel 263)

(vt punkt 10)

2. 

Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Komisjoni keeldumine algatada menetlus ELL artikli 7 alusel – Väljaarvamine

(ELL artikkel 7; ELTL artikkel 263)

(vt punktid 15–17)

3. 

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Komisjoni keeldumine algatada menetlus ELL artikli 7 alusel – Füüsilise või juriidilise isiku esitatud hagi – Väljaarvamine

(ELL artikkel 7; ELTL artikli 263 neljas lõik)

(vt punktid 18–20)

4. 

Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Hagi aluseks olev tegevusetus – Komisjoni keeldumine algatada menetlus ELL artikli 7 alusel – Vastuvõetamatus

(ELL artikkel 7; ELTL artikli 263 neljas lõik ja artikli 265 kolmas lõik)

(vt punktid 23 ja 24)

Ese

Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 7. märtsi 2018. aasta otsus mitte edasi menetleda hageja kaebust, milles paluti, et Prantsuse Vabariigi vastu algatataks menetlus ELL artikli 7 alusel, ja teiseks ELLT artikli 265 alusel esitatud nõue, milles palutakse tuvastada, et komisjon on õigusvastaselt selle kaebuse menetlemise peatanud.

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Mouvement pour la liberté de la protection sociale’ilt (MLPS).