|
14.12.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 433/43 |
Üldkohtu 5. oktoobri 2020. aasta otsus – Hermann Albers versus komisjon
(Kohtuasi T-597/18) (1)
(Riigiabi - Ühistransport - Avaliku teenindamise kohustustega kaasnevate kulude hüvitamine - Kohustus kehtestada maksimumtariifid õpilastele, üliõpilastele, praktikantidele ja liikumispuudega isikutele - Alam-Saksi liidumaa ühistranspordiseadus (Niedersächsisches Nahverkehrsgesetz) § 7a - Otsus jätta vastuväited esitamata - Määruse (EL) nr 1370/2007 artikli 3 lõiked 2 ja 3 - Liidumaa rahaliste vahendite ülekandmine kohaliku omavalitsuse tasemel ametiasutustele, kes korraldavad reisijate vedu - Mõiste „abi“ - Teatamiskohustus)
(2020/C 433/53)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Hermann Albers e.K. (Neubörger, Saksamaa) (esindaja: advokaat S. Roling)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Tomat ja K.-P. Wojcik)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller, D. Klebs ja S. Heimerl) ja Land Niedersachsen (Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Barth ja H. Gading)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 12. juuli 2018. aasta otsus C(2018) 4385 final mitte esitada vastuväiteid Alam-Saksi liidumaa poolt ühistranspordiseaduse § 7a võetud meetme kohta (juhtum SA.46697 (2017/NN)) (ELT 2018, L 292, lk 1).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Hermann Albers e.K. kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Saksamaa Liitvabariigi ja Land Niedersachseni kohtukulud nende endi kanda. |