1. 

Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kasutatavaks tegemine – Liikmesriikide vastutus – Ulatus

(Nõukogu määrus nr 1552/89, artikli 13 lõiked 1 ja 2; nõukogu otsused 94/728, 2000/597, 2007/436 ja otsus 2014/335, artikli 2 lõike 1 punkt b ja artikli 8 lõige 1)

(vt punktid 49 ja 50)

2. 

Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kasutatavaks tegemine – Kindlaks määramata ja käsutusse andmata jätmine, mis ei tulene vääramatust jõust ega sellest, et asjaomasest liikmesriigist olenemata põhjustel ei ole makse kaua aega võimalik sisse nõuda – Kohustuste rikkumine

(Nõukogu määrus nr 1552/89 ja määrus nr 1150/2000, artikli 17 lõige 2; nõukogu määrus nr 609/2014, artikli 13 lõiked 1 ja 2)

(vt punktid 59–61)

3. 

Euroopa Liidu omavahendid – Liikmesriikide poolt kindlaksmääramine ja kasutatavaks tegemine – Ülekanne komisjoni kontole – Hilinenud ülekanne – Viivitusintressi maksmise kohustus

(Nõukogu määrus nr 1552/89 ja määrus nr 1150/2000, artikli 9 lõige 1 ja artikkel 11; nõukogu määrus nr 609/2014, artikli 9 lõige 1 ja artikkel 12)

(vt punktid 70 ja 71)

4. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vaidluse ese – Nõue, et liikmesriik võtaks konkreetseid meetmeid – Nõue lihtsustada kohtuvaidluse lahendamist kompromissiga – Vastuvõetamatus

(ELTL artiklid 258 ja 260)

(vt punktid 74 ja 75)

1. 

Kuna Itaalia Vabariik keeldus tegemast kättesaadavaks traditsioonilisi omavahendeid summas 2120309,50 eurot, mis on ära märgitud mahakandmise teatises IT(07)08 917, siis on Itaalia Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad talle nõukogu 31. oktoobri 1994. aasta otsuse 94/728/EÜ, Euratom, Euroopa Ühenduste omavahendite süsteemi kohta artiklist 8; nõukogu 29. septembri 2000. aasta otsuse 2000/597/EÜ, Euratom, Euroopa Ühenduste omavahendite süsteemi kohta artiklist 8; nõukogu 7. juuni 2007. aasta otsuse 2007/436/EÜ, Euratom, Euroopa Ühenduste omavahendite süsteemi kohta artiklist 8; ning nõukogu 26. mai 2014. aasta otsuse 2014/335/EL, Euratom, Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta artiklist 8 ning nõukogu 29. mai 1989. aasta määruse (EMÜ, Euratom) nr 1552/89, millega rakendatakse otsus 88/376/EMÜ, Euratom, Euroopa Ühenduste omavahendite süsteemi kohta, artiklitest 10, 11 ja 17; nõukogu 22. mai 2000. aasta määruse nr 1150/2000, millega rakendatakse otsus 94/728, artiklitest 10, 11 ja 17; ning nõukogu 26. mai 2014. aasta määruse (EL, Euratom) nr 609/2014 meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta artiklitest 10, 12 ja 13.

2. 

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

3. 

Jätta Itaalia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja neli viiendikku Euroopa Komisjoni kohtukuludest.

4. 

Jätta viiendik Euroopa Komisjoni kohtukuludest tema enda kanda.