|
1.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 35/2 |
Euroopa Kohtu (teine koda) 3. detsembri 2020. aasta otsus – Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd versus Distillerie Bonollo SpA jt
(Kohtuasi C-461/18 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Dumping - Hiinast pärit viinhappe import - Apellatsioonkaebus, mille on esitanud esimeses kohtuastmes menetlusse astuja - Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 56 teise lõigu teine lause - Osaline vahepealne läbivaatamine - Läbivaatamise menetluses turumajanduslikust kohtlemisest ilmajäämine - Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu muutmine - Normaalväärtuse määramine - Määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 11 lõige 9 - Vastuapellatsioonkaebus - Tühistamishagi, mille on esitanud Euroopa Liidu territooriumil asuvad konkureerivad tootjad - Vastuvõetavus - Otsene puutumus - Kohtuotsuse täitmise pädevuse jaotus)
(2021/C 35/02)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (esindajad: dikigoros K. Adamantopoulos ja advocaat P. Billiet)
Teised menetlusosalised: Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie Srl (esindajad: solicitor R. MacLean ja avocat A. Bochon), Comercial Química Sarasa SL, Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: H. Marcos Fraile ja M. B. Driessen, keda abistas avocată N. Tuominen,), Euroopa Komisjon (esindajad: M. França, J.-F. Brakeland ja A. Demeneix)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 3. mai 2018. aasta kohtuotsuse Distillerie Bonollo jt vs. nõukogu (T-431/12, EU:T:2018:251) resolutsiooni punkt 2 osas, milles Euroopa Liidu Üldkohus kohustas Euroopa Liidu Nõukogu võtma selle kohtuotsuse täitmiseks vajalikud meetmed. |
|
3. |
Muus osas jätta vastuapellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
4. |
Jätta Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA ja Caviro Distillerie Srl-i ning Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud seoses apellatsioonkaebusega. |
|
5. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud seoses vastuapellatsioonkaebusega tema enda kanda ja mõista temalt välja neli viiendikku Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA, Distillerie Mazzari SpA ja Caviro Distillerie Srl-i kohtukuludest seoses vastuapellatsioonkaebusega. |
|
6. |
Jätta Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud seoses vastuapellatsioonkaebusega nende endi kanda. |