Euroopa Kohtu (üheksas koda) 5. septembri 2019. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik.

(kohtuasi C-290/18) (1)

(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Keskkond - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslik loomastik ja taimestik - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Artikli 4 lõige 4 - Lisad I ja II - Ühenduse tähtsusega alad - Määramata jätmine - Erikaitsealad - Vajalikud meetmed - Vastu võtmata jätmine)

(2019/C 383/25)

Kohtumenetluse keel: portugali

Pooled

Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Costa de Oliveira ja C. Hermes)

Kostja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Reis Silva, H. Almeida, A. Pimenta ja P. Barros da Costa)

Resolutsioon

Kuna Portugali Vabariik ei ole määranud erikaitsealaks 61 ühenduse tähtsusega ala, mille Euroopa Komisjon kinnitas komisjoni 7. detsembri 2004. aasta otsuses 2004/813/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu, ja komisjoni 19. juuli 2006. aasta otsuses 2006/613/EÜ, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu, võimalikult kiiresti ja hiljemalt kuue aasta jooksul nimetatud otsuste vastuvõtmisest alates ning kuna ta ei ole kehtestanud vajalikke kaitsemeetmeid, mis vastavad nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta I lisa looduslike elupaigatüüpide ja II lisa liikide ökoloogilistele vajadustele kõnealustel aladel, siis on nimetatud liikmesriik rikkunud selle direktiivi artikli 4 lõiget 4 ja artikli 6 lõiget 1.

2.	Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.

(1) ELT C 249, 16.7.2018.