|
9.3.2020 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 77/2 |
Euroopa Kohtu (neljas koda) 22. jaanuari 2020. aasta otsus – PTC Therapeutics International Ltd versus Euroopa Ravimiamet, European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope)
(kohtuasi C-175/18 P) (1)
(Apellatsioonkaebus - Tutvumine liidu institutsioonide, organite ja asutuste dokumentidega - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Artikli 4 lõike 2 esimene taane - Ärihuve kaitsev erand - Artikli 4 lõige 3 - Otsustamisprotsessi kaitse - Inimtervishoius kasutatava ravimi müügiloa taotluse raames Euroopa Ravimiametile esitatud dokumendid - Otsus võimaldada kolmandal isikul dokumentidega tutvuda - Üldine konfidentsiaalsuse eeldus - Euroopa Liidu institutsioonide, organite ja asutuste kohustuse kohaldada üldist konfidentsiaalsuse eeldust puudumine)
(2020/C 77/03)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Apellant: PTC Therapeutics International Ltd (esindajad: solicitor G. Castle, solicitor B. Kelly, solicitor K. Ewert, barrister C. Thomas ja M. Demetriou, QC)
Teised menetlusosalised: Euroopa Ravimiamet (esindajad: T. Jabłoński, S. Marino, S. Drosos, A. Spina ja A. Rusanov, hiljem T. Jabłoński, S. Marino ja S. Drosos), European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs (Eucope) (esindajad: solicitor S. Cowlishaw ja barrister D. Scannell)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Jätta PTC Therapeutics International Ltd kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Ravimiameti (EMA) kohtukulud. |
|
3. |
Jätta European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs’i kohtukulud tema enda kanda. |