Üldkohtu (kolmas koda) 12. juuli 2018. aasta määrus – Labiri vs. EMSK

(kohtuasi T‑256/17)

Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Kompromiss – Lepingu täitmine – Õigusnormi rikkumine – Kaalutlusviga – Võimu kuritarvitamine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1. 

Ametnike hagid–Tühistav kohtuotsus–Teenistuja ja institutsiooni vahel sõlmitud kompromiss–Mõju–Kohtuotsuse täitmiseks vajalike meetmete rakendamise kohustus–Ulatus–Kompromissi põhjenduste arvestamine

(ELTL artikkel 266; Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord, artikli 91 lõige 1)

(vt punktid 34 ja 35)

2. 

Ametnike hagid–Tühistamisnõudega seotud kahju hüvitamise nõue–Tühistamisnõude rahuldamata jätmine, mis toob kaasa kahju hüvitamise nõude rahuldamata jätmise

(vt punktid 56 ja 57)

Ese

Hagi, mille ese on ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada EMSK 23. juuni 2016. aasta otsus „mitte täita üht Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohtu asja F‑33/15 menetluse poolte vahel sõlmitud kompromissi punkti“ ja maksta 250000 eurot varalise ja mittevaralise kahju hüvitamiseks.

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Vassiliki Labirilt.