1. 

Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Riigi vahendite õigusvastase kasutamisega seotud isikute ning nendega seotud isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite külmutamine – Kontrolli ulatus – Piiratud kontroll üldnormide üle – Konkreetsete üksuste suhtes kohaldatavate aktide kontroll, mis hõlmab hinnangu andmist faktilistele asjaoludele ja tõendite kontrolli – Hagejat puudutava kande muutmata jätmine puudutatud isikute loetelus – Nõukogu kohustus viia läbi täiendav kontroll – Ulatus

(Nõukogu otsused (ÜVJP) 2017/496 ja (ÜVJP) 2018/466; nõukogu määrused 2017/491 ja 2018/465)

(vt punktid 40, 41 ja 102)

2. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Rahaliste vahendite külmutamise otsus – Vastuvõtmine või kehtimajätmine kolmanda riigi asutuse tehtud rahaliste vahendite külmutamist käsitleva riigisisese otsuse alusel – Lubatavus – Tingimus – Kaitseõigusi ja õigust tõhusale kohtulikule kaitsele järgides tehtud riigisisene otsus – Nõukogu kontrollikohustus – Põhjendamiskohustus – Ulatus

(Nõukogu otsused 2011/172/ÜVJP, (ÜVJP) 2017/496 ja (ÜVJP) 2018/466; nõukogu määrused 2017/491 ja 2018/465)

(vt punktid 64, 65, 70, 72–74 ja 78)

3. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Riigi vahendite õigusvastase kasutamisega seotud isikute ning nendega seotud isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite külmutamine – Riigi vahendite õigusvastane kasutamine – Mõiste – Autonoomne ja ühetaoline tõlgendamine – Lai tõlgendus – Tegevused, mis võidakse riigi karistusõiguses kvalifitseerida riigi vahendite õigusvastaseks kasutamiseks – Hõlmamine

(Nõukogu otsus 2011/172/ÜVJP, artikli 1 lõige 1; nõukogu määrus nr 270/2011, artikli 2 lõige 1)

(vt punktid 101, 103, 104, 111, 112 ja 116)

4. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Otsus jätta hagejat puudutav kanne puudutatud isikute loetelus muutmata – Kohustus teha teatavaks vastu võetud otsuste aluseks olevad individuaalsed ja konkreetsed põhjused – Kohustus võimaldada puudutatud isikul tõhusalt esitada oma seisukoht tema vastu kasutatud põhjenduste kohta – Ulatus

(Nõukogu otsused 2011/172/ÜVJP, (ÜVJP) 2017/496 ja (ÜVJP) 2018/466; nõukogu määrused nr 270/2011, 2017/491 ja 2018/465)

(vt punktid 151–153 ja 158)

5. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Teatavate isikute, üksuste ja asutuste vastu suunatud piiravad meetmed seoses olukorraga Egiptuses – Riigi vahendite õigusvastase kasutamisega seotud isikute ning nendega seotud isikute, üksuste ja asutuste rahaliste vahendite külmutamine – Omandiõiguse ja õiguse mainele rikkumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine – Puudumine

(Nõukogu otsused 2011/172/ÜVJP, (ÜVJP) 2017/496 ja (ÜVJP) 2018/466; nõukogu määrused nr 270/2011, 2017/491 ja 2018/465)

(vt punktid 166, 177–181 ja 182)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Jätta Mohamed Hosni Elsayed Mubaraki kohtukulud tema enda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.