Üldkohtu (viies koda) 12. juuli 2019. aasta otsus – Steifer vs. EMSK

(kohtuasi T‑331/17)

Avalik teenistus – Ametnikud – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Staažilisa – Liidu skeemis pensioniõigusliku staaži aastate arvutamisel arvesse võtmata jäetud pensioniõigustele vastava summa hüvitamine – Uute ja oluliste asjaolude puudumine – Vabandatava eksimuse puudumine – Vastutus – Vastuvõetamatus

1. 

Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tähtaeg – Õiguskord – Õiguse lõppemine – Menetluse taasavamine – Tingimus – Uus ja oluline faktiline asjaolu – Mõiste

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 61, 64, 65, 67, 70–72, 87–89, 100, 101, 110 ja 114)

2. 

Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tähtaeg – Õiguskord – Õiguse lõppemine – Vabandatav eksimus – Mõiste – Tõendamiskoormis

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 68, 120, 125 ja 126)

3. 

Ametnike hagid – Kahju hüvitamise nõue – Kohtueelne menetlus – Menetluse erinev kulg huve kahjustava akti olemasolu või selle puudumise korral

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 133–135)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse esiteks tühistada EMSK personali- ja finantsküsimuste direktori 21. oktoobri 2002. aasta teade, millega jäeti rahuldamata hageja 2. oktoobri 2002. aasta nõue hüvitada talle Euroopa Liidu pensioniskeemi ülekandmisel arvesse võtmata jäetud pensioniõigustele vastav summa koos viivitusintressiga, ning nimetatud direktori 15. detsembri 2003. aasta otsus 360/03 A hageja pensioniõiguste kindlaks määramise kohta, teiseks mõista EMSK‑lt hageja kasuks välja summa, mis vastab liikmesriigi pensioniameti poolt seoses tema pensioniõiguste üleminekuga alates 1. jaanuarist 2004 EMSK‑le regulaarselt makstud ja edaspidi igakuisele makstavatele summadele summale, ja kolmandaks kohustada EMSKd hüvitama kahju, mis hagejale on väidetavalt tekitatud mainitud teatise põhjendusega, milles nimetatud direktor teatas talle ebaõigesti, et tal ei ole õigust saada Belgia pensioni.

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Guy Steiferilt.