Üldkohtu 13. detsembri 2018. aasta määrus – Euracoal jt versus komisjon

(Kohtuasi T-739/17) (1)

((Tühistamismenetlus - Keskkond - Direktiiv 2010/75/EÜ - Parima võimaliku tehnika alased järeldused - Rakendusotsus (EL) 2017/1442 - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus))

(2019/C 65/47)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Association européenne du charbon et du lignite (Euracoal) (Woluwe-Saint-Pierre, Belgia), Deutscher Braunkohlen-Industrie-Verein eV (Köln, Saksamaa), Lausitz Energie Kraftwerke AG (Cottbus, Saksamaa), Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH (Zeitz, Saksamaa), eins energie in sachsen GmbH & Co. KG (Chemnitz, Saksamaa) (esindajad: advokaadid W. Spieth ja N. Hellermann)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Becker ja K. Petersen)

Ese

ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 31. juuli 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/1442, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2010/75/EL alusel parima võimaliku tehnika (PVT) alased järeldused suurte põletusseadmete jaoks (ELT 2017, L 212, lk 1).

Resolutsioon

1.	Jätta hagiavaldus vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2.	Jätta läbi vaatamata menetlusse astumise taotlused, mille on esitanud Polska Grupa Energetyczna S.A. (PGE), Prantsuse Vabariik, Elektrárny Opatovice, a.s., Saale Energie GmbH, Sev.en EC, a.s., Freistaat Sachsen, Elektrárna Počerady, a.s., European Environmental Bureau (EEB) ja Client Earth.

Jätta association européenne du charbon et du lignite’i (Euracoal), Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein eV, Lausitz Energie Kraftwerke AG, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschaft mbH ja eins energie in sachsen GmbH & Co. KG kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, välja arvatud need, mis on seotud menetlusse astumise taotlustega.

Jätta Euracoali, Deutscher Braunkohlen-Industrie – Verein, Lausitz Energie Kraftwerke, Mitteldeutsche Braunkohlengesellschafti, eins energie in sachseni, komisjoni, PGE, Prantsuse Vabariigi, Elektrárny Opatovice, Saale Energie, Sev.en EC, Freistaat Sachseni, Elektrárna Počerady, EEB ja Client Earthi kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise taotlustega, nende endi kanda.

(1) ELT C 5, 8.1.2018.