1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul

(ELTL artikkel 258)

(vt punkt 14)

2. 

Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Selge ja täpse ülevõtmise vajadus – Direktiiv, millega luuakse õigusi üksikisikutele – Pädeva ametiasutuse otsuse avaldamine riigisiseses ametlikus väljaandes ilma täpsustuseta selle õigusliku siduvuse kohta – Lubamatus

(ELTL artikli 288 kolmas lõik; komisjoni direktiiv 2015/2392)

(vt punktid 19 ja 20)

3. 

Institutsioonide aktid – Direktiivid – Rakendamine liikmesriikide poolt – Direktiivi ülevõtmine ilma seadusandliku tegevuseta – Lubamatus juhul, kui on sõnaselge kohustus direktiivile viidata

(ELTL artikli 288 kolmas lõik; komisjoni direktiiv 2015/2392, artikkel 13)

(vt punkt 21)

4. 

Liikmesriigid – Kohustused – Kohustuste rikkumine – Riigisisesel õigusel põhinev õigustus – Lubamatus

(ELTL artikkel 258)

(vt punkt 23)

1. 

Kuna Hispaania Kuningriik ei võtnud ettenähtud tähtajal vastu vajalikke õigus- ja haldusnorme, et järgida komisjoni 17. detsembri 2015. aasta rakendusdirektiivi (EL) 2015/2392, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 596/2014 seoses selle määruse tegelikust või võimalikust rikkumisest pädevatele asutustele teatamisega, ja igal juhul ei ole ta nende normide teksti Euroopa Komisjonile edastanud, et tagada rakendusdirektiivi ülevõtmine, siis on kõnealune liikmesriik rikkunud kohustusi, mis tulenevad rakendusdirektiivi artikli 13 esimesest lõigust.

2. 

Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.